В Малиновке открыли Америку
В Малиновской школе побывали гости из Соединенных Штатов. Поскольку они совершенно не владели русским языком, юным сибирякам пришлось выдержать своеобразный экзамен на знание английского. Впечатлениями о встрече делится ученица 11-го класса Олеся Гардубей.
- В сопровождении нашего социального партнера заслуженного врача России С.В. Таранова к нам приехали Стив и Джон. Стив – профессиональный пилот, Джон – преподаватель. Очень общительные, веселые люди, интересные собеседники. Поначалу было неудобно обращаться к взрослым людям только по имени. Но открытые улыбки наших гостей, их умение искренне удивляться и восхищаться тем, о чем мы рассказывали, побороли нашу скованность. И гости, и хозяева старались узнать как можно больше друг о друге.
Я на эту встречу шла с определенной целью: для выполнения проекта по английскому языку мне необходимо знать, что такое культурный шок. Подготовила вопросы на английском языке, а раньше я их задавала нашим соотечественникам. И очень удивилась, увидев, что вопросы поставили иностранных собеседников в тупик. На помощь пришел Сергей Васильевич, который рассказал о шоке, который он испытал, побывав летом в Америке. Его удивили чистые улицы городов, отсутствие курящих людей в общественных местах. За время своего пребывания за рубежом Сергей Васильевич не встретил ни одного человека, который бы сплевывал на землю, у нас, к сожалению, подобное поведение встречается.
Рассказ С.В. Таранова для американцев переводили все собравшиеся. А потом гости рассказали о своих впечатлениях о Томске, Малиновке, нашей школе. Приятно было слышать положительные отзывы.
Во время встречи Джон вспомнил, что в последний четверг ноября, когда проходила встреча, в США отмечается День благодарения. Вместе со Стивом они рассказали о семейных традициях, связанных с этим днем, о том, как празднуется Рождество. Мы пришли к выводу, что у нас главный праздник – это Новый год, именно с ним связаны многие семейные традиции.
Встреча проходила днем, после трех часов, в это время в США – ночь, ведь нас разделяют двенадцать часовых поясов. Но оказалось, что различия во времени, языках, традициях не разделяют нас. Мы разные, но у нас немало общего. И чем больше мы узнаем друг о друге, тем интереснее общение.
Кстати, на встречу с американцами собрались не только малиновские школьники пятых-одиннадцатых классов, но и старшеклассники из Октябрьского и Молодежного.